недеља, 29. мај 2016.

Torma (torma offering)

Torma (Skt: Balingta, Tib: Tor-ma, Wylie: gtor ma) are figures made mostly of flour and butter used in tantric rituals or as offerings in Tibetan Buddhism. They may be dyed in different colors, often with white or red for the main body of the torma. They are made in specific shapes based on their purpose, usually conical in form. A very large, central shrine torma may be constructed for festivals, though typically they are small and placed directly on a shrine, on a plate, mounted on leather[1] or held on a special base like a skull.[2]

History[edit]

The tradition of using offering cakes pre-dates Tibetan Buddhism, though traditional Indian offering cakes — called bali[3][4] or balingha[5] in Sanskrit — are flat instead of conical.[6]
The Tibetan term comes from the root gtor-ba which means to "cast away, break up, or scatter". This implies both a sense of offering and of letting go or non-attachment.[7]

Variations[edit]

Tormas have different uses. Some are created and placed on shrines for ceremonies or to represent deities. Others are used in feast practice and consumed by practitioners during the practice. Others are made to appease spirits, accumulate merit, or remove obstacles.[8] They are mostly made of barley flour and butter, but traditionally other ingredients such as egg, milk, sugar, honey, and even meat may be included depending upon the purpose of the torma.[9]

Deity Tormas[edit]

Deity tormas (Wylie: rten gtor) are kept on the shrine, and represent a particular tantricdeity.[10] These tormas vary in complexity from a very simple cone painted white for peaceful deities like Tara and Avalokiteshvara, to very complex designs for semi-wrathful deities like Vajrayogini and Chakrasamvara.[11]

Food Tormas[edit]

Food tormas (Wylie: skang gtor) are used in feast practices and are consumed partially by practitioners during the feast, with leftovers (Wylie: dme gtor) offered to lower beings after being blessed.[12] In some traditions, food tormas are now made with more contemporary ingredients whereas others stay faithful to the barley flour tradition.

Offering Tormas[edit]

Offering tormas may be made for and offered to deities (Wylie: sgrub gtor / mchod gtor), to Dharma Protectors, to obstructing spirits, or to other lower beings. Torma for obstructing spirits are called gektor.[10]

Medicinal Torma[edit]

A torma may be used in Tibetan medicine to extract an illness from a patient as a cure. The torma is then cast away.[13]

Captured Torma[edit]

captured torma (Wylie: gta' gtor) may be used to speed completion of activities, by planning to offer the torma at the completion of the activity thereby encouraging successful activity.[5]

Inner, Secret and Very Secret Torma[edit]

Practicing meditation with deity visualization is considered a form of torma offering, though no physical cake is created and then offered. Similarly, offering one's internal emotional and mental experiences and experience of suchness are non-physical forms of torma offerings.[

Torma

Torma (gtor ma) are Tibetan ritual cakes used as offerings in Buddhist and Bon rites. Ritualized food offerings in Tibet likely had their origins in India, where food offerings called bali were an integral part of puja rites. Bali included many foodstuffs both raw and prepared, yet when this custom entered fresh-food scare Tibet the offering was made from the ever present barley grain (tsampa) and yak butter. Barley was already in use in Tibet in Bon ritual contexts, and the origins of torma in particular are claimed by both the Buddhist and the Bon traditions.
Torma are made by both monastics and laity. With clean hands, the flour and butter are shaped in a tower of sorts, sometimes directly mimicking the shape of a stupa, or the silhouette of a Buddha depiction, or the shape of Mount Meru. This original shape may have come about from the tradition of making stone heaps or cairns. The torma is covered with a coat of melted butter which is sometimes colored. It may then be decorated with flowers, precious stones, and other auspicious objects.
Shapes and the process of making torma became more complex as tantric rituals in Tibet complexified, and the color, shape, size of torma is determined by its purpose. White torma are generally associated with Tara and Avalokiteshvara, and red torma with wrathful deities such as Yamantaka and Hayagriya. Torma are sometimes elaborately decorated with a pantheon of symbols steeped in spiritual significance, such as a bell, which symbolizes wisdom.
The Tibetan word ‘torma’ has come to indicate not only ritual food cakes, but also indicates the Buddhist concepts of selflessness, impermanence and the Bodhisattva path. The act of making torma is considered to have spiritual, mind-purifying benefits.
Torma have many ritual functions. Torma offerings include codified rituals with particular mantras, meditation, mudras, and songs, and are often offered to the Buddha or Bodhisattvas. Torma are also used in rituals intending to produce practical results, such as a healing, exorcism, or rites for increased wealth. These torma are either broken up and scattered after the ritual (mchod pa bul ba) or consumed by the participants (dnos sgrub). Another type of torma is used in deity meditation, in which the torma is perceived either as the deity or the deity’s dwelling place.

Torma in the Tibetan Renaissance Period

No references to “torma” or “cake” were found in the Blue Annals, yet other Renaissance period sources mention the use of ritual torma. A story is told about the eleventh century teacher Zurpoche in which daily torma offerings are mentioned. Also, the hagiography of the eleventh-century monk Dzeng tells of selling bits of cloth in order to buy torma and food. Clearly torma were used ritually in Renaissance Tibet and were also valued as highly as food for sustenance. Exactly when the use of ritual cakes began in Tibet is unclear, and a topic for future research.

Bibliography

Butler, Claudia. “Torma: the Tibetan Ritual Cake.” Cho-yang. No.7 (1996): 38-52.
Dudjom Rinpoche, The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History. (Boston: Wisdom Publications, 1991). The volume is the source of the two Renaissnace period references to torma and is cited by Matthew Kapstein in The Tibetans.
Kapstein, Matthew. The Tibetans. Malden, MA: Blackwell Press (2006).
Kohn, Richard J. “An Offering of Torma.” Religions of Tibet in Practice, Lopez, Donald S., Jr., ed. Princeton: Princeton University Press (1997): 255-265.
Tibetan Himalayan Digital Library

Torma


Kagyé torma in preparation for the practice of Tendrel Nyesel
Torma (Wyl. gtor ma; Skt. baliṃta) — a ritual cake, usually hand-moulded from butter andtsampa (roasted barley flour) and coloured with dyes, which can symbolize a deity, a mandala, an offering, or even a weapon.
More 'permanent' tormas can be made of clay or plasticine, to which small amounts of edible substances such as düdtsi are added when they are made. Tormas are usually ornamented with kargyen, 'white ornament', which are disc-like decorations of the sun and moon, four-petalled flowers, lotus bases and dissolving-point shapes known as nada.

Origin

To trace back a particular practice or aspect of practice to the Buddha is a way to authenticate its origin, while showing that the lineage has remained uninterrupted since its inception helps give us confidence that the way we are practising today is still in accordance with the instructions of the Buddha.
The origin of the tormas we offer is described in the following account. Once, at the time of the Buddha Shakyamuni, as Ananda was practising the Dharma in the forest near the city ofKapilavastu, a frightening preta spitting fire through his mouth appeared in front of him. He told Ananda, “You have only seven days left to live, at the end of which I will eat you.” Ananda, extremely scared, ran to the Buddha and told him what had just happened. The Bhagavanreplied, “Make a torma of infinite magnificence, bless it with mantra, and offer it. This will liberate you from the fear of untimely death and lead you to accomplish infinite qualities.”

Transmission Lineage

The practice of offering torma has been transmitted through many lineages, but one particular lineage is as follows: Ananda transmitted toNanda, and Nanda to the bhikshuni Rati. Several arhats received it from her and then passed it on to the yogin Antavajra, and the sages of Bodhgaya. Then it passed to DharmamatiAtishaDromtönpa who, in turn, transmitted it to the Three Brothers (his three principal disciples—PotowaChengawa and Phuchungwa). This is how the lineage was transmitted progressively to Tibet, the Land of Snows.

The Essence of Torma

The essence of the torma is the dharmadhatu, which is the utterly pure nature of the world, and the wisdom of rigpa, the completely pure nature of the sentient beings inhabiting the world—it is the indivisible union of emptiness (the object) and wisdom (the subject).
Even though there are several categories of tormas (such as outer, inner, secret, dhyana, illustrative) here we are mainly discussing the first, the outer torma.

Meaning of the Word


tsok offering torma
As for the term ‘torma’, Guru Padmasambhava said:
‘tor’ means to give without attachment, and
‘ma’ means completely present.
So ‘tor’ refers to giving without any attachment or grasping in the mind, and ‘ma’ to when what is given is completely present to the perception of the guests.
And who are those guests? In a nutshell they are those who are higher than us and to whom we offer, and those who are lower than us and to whom we give. To divide those two groups slightly, there are four categories:

Further Reading

MANTRA: THE INSTRUMENT TO TAP THE POWER OF SYMBOLIC SOUND, SCRIPT, AND THOUGHT

MANTRA: THE INSTRUMENT TO TAP THE POWER OF SYMBOLIC SOUND, SCRIPT, AND THOUGHT

PUBLISHED JANUARY 14, 2012 BY JPTAN2012
In my previous posts, I made mention of wearing Mantra pendants to counter some negative chi or energy. I got some emails from readers inquiring as to what mantra really is and how does a mantra work.
The truth is the question is not easily answered because nobody really knows as to where mantras really originated. Furthermore, it will really take a whole ‘curriculum’ for us to fully understand what a mantra is and another curriculum to understand how they work. Having said that though, its worth noting that the most pervading belief of Buddhist is that mantras were directly transmitted by the Buddhas and/or the Bodhisattvas to mankind.
Going back to the question. Mantras are sacred sound and instrument of thoughts transmitted by Buddha and Bodhisattvas to us. It’s symbolic script has the extended power of the words of the Buddha and Bodhisattva’s themselves, and chanting these mantras give us the ‘power’ to manifest our wants and needs. Furthermore both the symbolic script and the sound produced by reciting the mantras also serves as protection and cleanser of our negative karma.
A mantra is so powerful that by simply seeing its symbolic script, whether you’re aware of it or not, gives you some blessing from the Buddhas or the Bodhisattvas. Hearing mantras chanted also gives you blessings even if you’re not seeking it and/or even if you don’t believe in it.
A mantra has the power to enhance positive energy and karma. But more important than that it neutralizes negative energy and karma. It has the power to remove problems, crisis, and sufferings. It has the power to heal the sick whether the illness is physical, psychological, emotional, or spiritual. Furthermore, personally for me, mantras gives a calming effect. Reciting mantras while having its symbolic script around you or on your body awakens your spiritual consciousness, you become more positive and you attract more positive energy which may translate to different things like peacefulness, wealth (both material and spiritual, health, etc. You also become more positive and you project a more positive radiance.
By reciting mantras you attract what you need, desire, and want. If you recite mantras for others you become an instrument of blessings.
By writing mantras you subconsciously attuned yourself to the symbolic script and your body starts to absorb the positive vibrations emitted by the symbolic script.
By wearing symbolic script of mantras or surrounding yourself with the symbolic script of mantras you ‘activate’ a continuous repetition of your chants or recitations. Furthermore, like writing them you subconsciously attuned yourself to the symbolic script and your body also starts to absorb the positive vibrations or energy emitted by the symbolic script. Add to that is that you are constantly blessed by the symbolic script. This is further enhanced when the mantra is on a natural precious stones or gems, and/or in precious metals like gold, titanium, platinum and silver.
The most common way of tapping to the powers of mantras is thru its recitation or chanting. To the Hindus the chanting is more important and they really frown upon wrong pronunciation. For the Chinese, to which symbolism plays a very important of their culture, writing and surrounding oneself of the symbolic script is more important. But for the Tibetans, equal importance is placed upon the writing and surrounding of symbolic script and of chanting the mantras. But, unlike the Hindus, they are more ‘forgiving’ with the pronunciations, however, it should not be an excuse for us to not strive for us to get the proper pronunciation.
All mantras, or sacred mantra as Lillian Too would call them to differentiate the ordinary ‘mantra’ made by people, have great powers to neutralize negative karma, to bestow blessings, and protect individual who comes across them. However, there are mantras that may be more specific.
One of the most common mantra is the mantra of the Bodhisattva of Compassion, Kuan Yin as he/she is known by the Chinese, and Avalokitesvara in Tibetan. The mantra is OM MANI PADME HUM (HUM is pronounced as HUNG with a long U sound). The mantra is specially revered by the Dalai Lama because he is a direct incarnation of the Bodhisattva. The mantra of Kuan Yin is so powerful that it has the power to bring immediate blessing.
Symbolic Script of the Mantra - OM MANI PADME HUM. This is considered as the 'national' mantra of Tibetans. All the Dalai Lamas has a special affinity with this mantra because they are believed to be the direct incarnation of the 'energy' of the Bodhisattva of Compasion Avalokitesvara or Kuan Yin.
I personally chant 42 different mantras in a week. However, the most dear to me are…
The mantra of Amitabha Buddha which is OM AMI DEWA HRIH. This is a great protection and general blessing mantra.
Symbolic Script of the Mantra - OM AMI DEWA HRIH. This is a very powerful protection and general blessing mantra. Just like OM MANI PADME HUM, everybody should chant it everyday.
The mantra of Yellow Dzambhala which is OM DZAMBHALA DZALIN DRAYE SOHA. This is a great wealth generating mantra.
Symbolic Script of the Mantra - OM DZAMBHALA DZALIN DRAYE SOHA with its seed syllable. Some people believe that among all the Dzambhala's (Jambala, Dzambala, Zambala), the Yellow Dzambhala is the most powerful one.
The mantra of the White Dzambhala which is OM PADMO KRODA ARYA DZAMBHALA HRIH DAYA HUM PHAT. Another wealth generating mantra.
The Mantra of Goddess Tara which is OM TARE TUTTARE TURE SOHA. A powerful mantra to be used when you need swift ‘response’ or results.
Symbolic Script of the Mantra - OM TARE TUTTARE TURE SOHA. This is the mantra of Goddess Tara or Green Tara who is also known as the Swift Liberator.
The Wish Fulfilling Mantra which is OM PADMO USHNISHA VIMALE HUM PHAT. A very powerful mantra that fulfills ones’ good wishes.
The Negative Karma Cleansing Mantra which is OM HANU PHASHA BHARA HEYE SOHA.  A mantra that helps cleanse negative karma from previous lives and/or grave negative karma accumulated.
The Protection, Environment Purifying and Immediate Negative Karma Cleaning Mantra which is OM AH HUM. This mantra gives short term immediate protection to those who chant it, also it has the power to purify the environment from negative chi or energy. It also cleanses all the immediate or recent light negative karma created through our speech, thought, and action.
Symbolic Script of the Mantra OM AH HUM.
The Medicine Buddha Mantra which is TADYATHA OM BHEKANDZYE (pronounced as BHE-KAND-ZAY) BHEKANDZYE MAHA BHEKANDZYE BHEKANDZYE RADZA SAMUGATE SOHA.
Symbolic Script of the Mantra - TADYATHA OM BHEKANDZYE BHEKANDZYE MAHA BHEKANDZYE BHEKANDZYE RADZA SAMUGATE SOHA. At the middle is its seed syllable.
Wearing the symbolic script of any of these mantras will bring great blessings. However, there goes again the sad truth that most ‘producers’ of sacred script mantra jewelry will only make one mantra per piece of jewelry. Honestly, I don’t understand why can’t they make several mantra in one piece, since size doesn’t really matter. It need not be totally be visible to the naked eye as long as the sacred script is there and it is written in a correct way.
To address this concern I decided to design my own Buddha and Mantra jewelry. For now I’m calling this the Full Mantra Pendant or Medallion. Unfortunately, I’m unable to share a picture right now because it it still being ‘produce’ by my jeweler, and the only file photo of my FULL MANTRA PENDANT is a tiff file. WordPress doesn’t accept tiff file.
But just the same I would like to share with you what’s in the FULL MANTRA PENDANT.
At the front are the images of the Medicine Buddha (a powerful healing and provider revered both in Tibetan, Chinese, and Indian Buddhism), Kuan Kong or Guan Gong (a protector and wealth god revered in Chinese Buddhism), and Yellow Dzambhala ( a powerful wealth god revered in Tibetan and Indian Buddhism).
Also at the front are the Kalachakra symbol and the symbolic script of the mantra OM AH HUM.
The Kalachakra symbol is one of the most powerful protection symbol in Buddhism. It actually consists of ten syllable mantra, with it symbolic script condensed into one. The mantra itself is HO HAM KSHAMALA VARAYA HUM PHAT. However, the mantra of the Kalachakra is never chanted without the mantra OM AH HUM. Making the complete mantra of Kalachakra - OM AH HUM HO HAM KSHAMALA VARAYA HUM PHAT. This is the reason why I decided to put the symbolic script of the mantra OM AH HUM on top of the Kalachakra symbol. As mentioned this is a very powerful protection symbol and can be likened to the Scapular of the Catholics. In fact, you'll seldom see a Tibetan Monk without wearing the symbol of the Kalachakra somewhere on their body. It may be hidden but most likely they have it somewhere on their body. But you'll never see them have the symbolic scripts tattooed because it is considered extremely bad luck to have a mantra tattooed on your body.
At the back of the Full Mantra Pendant are the Medicine Buddha mantra, Yellow Dzambhala Mantra, Wish Fulfilling Mantra, Negative Karma Cleansing Mantra, and the seed syllable of Goddess Tara. Every mantra has a seed syllable and in instances wherein you can’t put the whole mantra the seed syllable works as well.
Also at the back are the Victory Banner and Windhorse or Lung-Ta. The Victory Banner is a powerful Buddhist symbol that connotes success in all undertakings. The Lung-Ta or Windhorse is a symbol of well-being and good fortune. You’ll see the Lung-Ta carrying a ‘Wish Fulfilling Jewel of Enlightenment’ which brings success through wisdom and knowledge thus this a very good symbol for those who wants advancement in their career, professional, or business life. This is also a very good symbol to be use who wants to be famous through the arts.
The Victory Banner
Windhorse or Lung-Ta with the 'Wish Fulfilling Jewel of Enlightenment' on its back.
I’ll definitely share with you the picture of the Full Mantra Pendant once I get and approve the final rendering of the pendant.
THE FOLLOWING WAS ADDED EXACTLY 35 DAYS AFTER THIS PARTICULAR POST WAS WRITTEN:
I’ve just recently been able to get the first FULL MANTRA PENDANT mentioned on this particular post. I’ve changed its name to the more appropriate WISH FULFILLING AND BUDDHA’S BLESSING MANTRA PENDANT. I know it’s a mouthful but it hopes to communicate what the pendant is really all about. Unfortunately, I wasn’t able to include the Yellow Dzambhala Mantra, it simply doesn’t have enough space. If you want to know more about the WISH FULFILLING AND BUDDHA’S BLESSING MANTRA PENDANT please read the blog post about it by clicking here.